Marzena origem do primeiro nome

Origem do primeiro nome Marzena. Histórico de origem do primeiro nome Marzena em diferentes países e idiomas.

Origem do primeiro nome Marzena, caminho 1

Margarites >

Grego antigo (palavra)

Margarita >

Tarde romano

Małgorzata >

Polonês

Marzena >

Polonês (diminutivo)

Origem do primeiro nome Marzena, caminho 2

Miriam >

Hebraico bíblico

Maria >

Grego bíblico

Maria >

Eslavo da Igreja Velha

Maria >

Polonês

Marzena >

Polonês (diminutivo)

Árvore completa do primeiro nome Marzena, caminho 1

Margarites >

Grego antigo (palavra)

 
 
Margalit >

Hebraico

 
 
 
Margalita >

Hebraico

 
 
Margarita >

Tarde romano

 
 
 
Maarit >

Finlandês

 
 
 
Maighread >

Escocês

 
 
 
Mairéad >

Irlandês

 
 
 
Mairead >

Escocês

 
 
 
 
Maisie >

Escocês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mysie >

Escocês

 
 
 
Małgorzata >

Polonês

 
 
 
 
Gosia >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
Małgosia >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
Marzena >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
Maret >

Estoniano

 
 
 
Margaid >

Manx

 
 
 
Margareeta >

Finlandês (Raro)

 
 
 
 
Reeta >

Finlandês (forma curta)

 
 
 
 
Reetta >

Finlandês (forma curta)

 
 
 
Margaret >

Inglês

 
 
 
 
Madge >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Midge >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
Mae >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
Maggie >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
Mamie >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mayme >

Inglês

 
 
 
 
Margaretta >

Inglês

 
 
 
 
Marge >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
Margie >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
May >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
Meg >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Megan >

Galês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Megan >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Maegan >

Inglês (Modern)

 
 
 
 
 
 
 
Maeghan >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
 
 
 
Meagan >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Meaghan >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Meghan >

Inglês

 
 
 
 
 
Peg >

Inglês

 
 
 
 
Meggy >

Inglês medieval (diminutivo)

 
 
 
 
 
Peggie >

Inglês

 
 
 
 
 
Peggy >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Paaie >

Manx

 
 
 
 
 
 
Peigi >

Escocês

 
 
 
 
Murgatroyd >

Inglês (sobrenome)

 
 
 
Margaréta >

Húngaro

 
 
 
 
Gréta >

Húngaro (diminutivo)

 
 
 
Margareta >

Alemão

 
 
 
 
Greta >

Alemão (forma curta)

 
 
 
 
Gretchen >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Gretchen >

Inglês

 
 
 
 
Grete >

Alemão (forma curta)

 
 
 
 
 
Gretel >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
Meta >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
Margareta >

Sueco

 
 
 
 
Greta >

Sueco (forma curta)

 
 
 
 
 
Greta >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Gretta >

Inglês

 
 
 
 
Märta >

Sueco (forma curta)

 
 
 
 
Meta >

Sueco (diminutivo)

 
 
 
Margareta >

Norueguês

 
 
 
 
Meta >

Norueguês (diminutivo)

 
 
 
Margareta >

Dinamarquês

 
 
 
 
Meta >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
Margareta >

Romeno

 
 
 
Margareta >

Esloveno

 
 
 
Margareta >

Holandês

 
 
 
Margareta >

Finlandês

 
 
 
 
Reeta >

Finlandês (forma curta),

 
 
 
 
Reetta >

Finlandês (forma curta),

 
 
 
Margareta >

Croata

 
 
 
Margarete >

Alemão

 
 
 
Margaretha >

Holandês

 
 
 
 
Retha >

Afrikaans (forma curta)

 
 
 
Margaretha >

Alemão

 
 
 
 
Retha >

Inglês (forma curta)

 
 
 
Margarethe >

Alemão

 
 
 
 
Grete >

Alemão (forma curta),

 
 
 
 
 
Gretel >

Alemão (diminutivo),

 
 
 
 
Meta >

Alemão (diminutivo),

 
 
 
Margarethe >

Dinamarquês

 
 
 
 
Grete >

Dinamarquês (forma curta)

 
 
 
 
Grethe >

Dinamarquês (forma curta)

 
 
 
Margarida >

Português

 
 
 
Margarida >

Galego

 
 
 
Margarida >

Catalão

 
 
 
Margarida >

Occitano

 
 
 
Margarit >

Armênio

 
 
 
 
Margarid >

Armênio (transcrição variante)

 
 
 
Margarita >

Espanhol

 
 
 
 
Rita >

Espanhol (forma curta)

 
 
 
Margarita >

Russo

 
 
 
Margarita >

Búlgaro

 
 
 
Margarita >

Lituano

 
 
 
Marged >

Galês

 
 
 
 
Mared >

Galês (forma curta)

 
 
 
Margery >

Inglês

 
 
 
 
Marge >

Inglês (forma curta)

 
 
 
 
Margie >

Inglês (diminutivo),

 
 
 
 
Marjorie >

Inglês

 
 
 
 
 
Jorie >

Inglês (forma curta)

 
 
 
 
 
Marge >

Inglês (forma curta),

 
 
 
 
 
Marje >

Inglês (forma curta)

 
 
 
 
 
Marsaili >

Escocês

 
 
 
 
Marjory >

Inglês

 
 
 
Margherita >

Italiano

 
 
 
 
Rita >

Italiano (forma curta)

 
 
 
 
 
Rita >

Inglês

 
 
 
 
 
Rita >

Sueco

 
 
 
 
 
Rita >

Norueguês

 
 
 
 
 
Rita >

Dinamarquês

 
 
 
 
 
Rita >

Alemão

 
 
 
 
 
Rita >

Húngaro

 
 
 
 
 
Rita >

Português

 
 
 
Margit >

Húngaro

 
 
 
Margit >

Dinamarquês

 
 
 
Margit >

Sueco

 
 
 
 
Marit >

Sueco

 
 
 
 
 
Merit >

Sueco

 
 
 
 
Marita >

Sueco

 
 
 
Margit >

Norueguês

 
 
 
 
Marit >

Norueguês

 
 
 
 
Marita >

Norueguês

 
 
 
Margit >

Estoniano

 
 
 
Margita >

Húngaro

 
 
 
Margita >

Eslovaco

 
 
 
Margreet >

Limburguês

 
 
 
 
Greet >

Limburguês (forma curta)

 
 
 
Margrét >

Islandês

 
 
 
 
Gréta >

Islandês (diminutivo)

 
 
 
Margrete >

Norueguês

 
 
 
 
Grete >

Norueguês (forma curta)

 
 
 
 
Mette >

Norueguês (diminutivo)

 
 
 
Margrethe >

Dinamarquês

 
 
 
 
Grete >

Dinamarquês (forma curta),

 
 
 
 
Grethe >

Dinamarquês (forma curta),

 
 
 
 
Merete >

Dinamarquês (forma curta)

 
 
 
 
Mette >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
Margrethe >

Norueguês

 
 
 
 
Grete >

Norueguês (forma curta),

 
 
 
 
Grethe >

Norueguês (forma curta)

 
 
 
 
Mette >

Norueguês (diminutivo),

 
 
 
Margriet >

Holandês

 
 
 
 
Greet >

Holandês (forma curta)

 
 
 
 
Greetje >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
Griet >

Holandês (forma curta)

 
 
 
 
Margreet >

Holandês

 
 
 
Margrit >

Alemão

 
 
 
Marguerite >

Francês

 
 
 
 
Margot >

Francês (forma curta)

 
 
 
 
 
Margaux >

Francês

 
 
 
 
 
Margo >

Inglês

 
 
 
Marjeta >

Esloveno

 
 
 
Markéta >

Checo

 
 
 
Markéta >

Eslovaco

 
 
 
Marketta >

Finlandês

 
 
 
Mererid >

Galês

Árvore completa do primeiro nome Marzena, caminho 2

Miriam >

Hebraico bíblico

 
 
Maria >

Grego bíblico

 
 
 
Maria >

Grego

 
 
 
 
Marika >

Grego (diminutivo)

 
 
 
Maria >

Latim bíblico

 
 
 
 
Maaria >

Finlandês

 
 
 
 
 
Maarika >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
Maarja >

Estoniano

 
 
 
 
 
Maarika >

Estoniano (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mare >

Estoniano (diminutivo)

 
 
 
 
Mair >

Galês

 
 
 
 
 
Mairwen >

Galês (elaboração)

 
 
 
 
Máire >

Irlandês

 
 
 
 
 
Mairenn >

Irlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Máirín >

Irlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Maureen >

Irlandês

 
 
 
 
 
 
 
Maureen >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
 
Maurene >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
 
 
 
 
Maurine >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
 
Mo >

Inglês (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Moreen >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
 
Reenie >

Inglês (Raro) (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
 
Maurine >

Irlandês

 
 
 
 
 
Maura >

Irlandês

 
 
 
 
 
 
Maura >

Escocês

 
 
 
 
 
 
Maura >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Mora >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
 
Moira >

Irlandês

 
 
 
 
 
 
Moira >

Escocês

 
 
 
 
 
 
 
Moyra >

Escocês

 
 
 
 
 
 
Moira >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Moyra >

Irlandês

 
 
 
 
Màiri >

Escocês

 
 
 
 
 
Mhairi >

Escocês

 
 
 
 
Malia >

Havaiano

 
 
 
 
 
Maleah >

Inglês (Modern)

 
 
 
 
Mari >

Galês

 
 
 
 
Mari >

Bretão

 
 
 
 
Mari >

Estoniano

 
 
 
 
 
Marika >

Estoniano (diminutivo)

 
 
 
 
Mária >

Húngaro

 
 
 
 
 
Mara >

Húngaro

 
 
 
 
 
Mari >

Húngaro (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marica >

Húngaro (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marika >

Húngaro (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariska >

Húngaro (diminutivo)

 
 
 
 
María >

Espanhol

 
 
 
 
 
Marita >

Espanhol (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maritza >

Espanhol (Latim Americano) (diminutivo)

 
 
 
 
María >

Galego

 
 
 
 
María >

Islandês

 
 
 
 
 
Mæja >

Islandês (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Italiano

 
 
 
 
 
Mariella >

Italiano (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marietta >

Italiano (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Marijeta >

Croata

 
 
 
 
 
Mimi >

Italiano (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Português

 
 
 
 
 
Mariazinha >

Português (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Catalão

 
 
 
 
 
Mariona >

Catalão (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Ona >

Catalão (forma curta)

 
 
 
 
Maria >

Occitano

 
 
 
 
Maria >

Alemão

 
 
 
 
 
Maja >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mareike >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariele >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marita >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Meike >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mia >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mitzi >

Alemão (diminutivo)

 
 
 
 
 
Ria >

Alemão (forma curta)

 
 
 
 
Maria >

Sueco

 
 
 
 
 
Maja >

Sueco (diminutivo)

 
 
 
 
 
Majken >

Sueco (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mia >

Sueco (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Mia >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Mya >

Inglês (Modern)

 
 
 
 
 
 
Miia >

Finlandês

 
 
 
 
 
My >

Sueco (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Norueguês

 
 
 
 
 
Maiken >

Norueguês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maja >

Norueguês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mia >

Norueguês (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Dinamarquês

 
 
 
 
 
Maiken >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maja >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Majken >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mia >

Dinamarquês (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Feroês

 
 
 
 
Maria >

Holandês

 
 
 
 
 
Maaike >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marieke >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariëlle >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariëtte >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Jet >

Holandês (forma curta)

 
 
 
 
 
Marijke >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marike >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariska >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marita >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Meike >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mia >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mieke >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Miep >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mies >

Holandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Ria >

Holandês (forma curta)

 
 
 
 
Maria >

Frísio

 
 
 
 
 
Maike >

Frísio (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Maike >

Alemão

 
 
 
 
 
Mareike >

Frísio (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Romeno

 
 
 
 
Maria >

Inglês

 
 
 
 
 
Mariah >

Inglês

 
 
 
 
 
Mimi >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Finlandês

 
 
 
 
 
Maija >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mari >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marika >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marita >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maritta >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Corsa

 
 
 
 
Maria >

Basco

 
 
 
 
 
Maia >

Basco (diminutivo)

 
 
 
 
Marie >

Francês

 
 
 
 
 
Manon >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Manon >

Holandês

 
 
 
 
 
Mari >

Sueco

 
 
 
 
 
Mari >

Norueguês

 
 
 
 
 
Mari >

Dinamarquês

 
 
 
 
 
Marianne >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Alemão

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Holandês

 
 
 
 
 
 
 
Marjan >

Holandês

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Sueco

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Norueguês

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Dinamarquês

 
 
 
 
 
 
Marianne >

Finlandês

 
 
 
 
 
 
Maryana >

Russo

 
 
 
 
 
Marie >

Alemão

 
 
 
 
 
Marie >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Maree >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
 
Marie >

Sueco

 
 
 
 
 
Marie >

Norueguês

 
 
 
 
 
Marie >

Dinamarquês

 
 
 
 
 
Marielle >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mariette >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marion >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Marion >

Francês (sobrenome)

 
 
 
 
 
 
 
Marion >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Marion >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Marian >

Inglês

 
 
 
 
 
Marise >

Francês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Marijse >

Holandês

 
 
 
 
 
Mary >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Mae >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Malle >

Inglês medieval (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Mamie >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
 
Mayme >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Mariel >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Marigold >

Inglês (Raro) (via significação)

 
 
 
 
 
 
Marilyn >

Inglês (elaboração)

 
 
 
 
 
 
 
Maralyn >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Marilynn >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Marlyn >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Marylyn >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Merilyn >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Merrilyn >

Inglês (Raro)

 
 
 
 
 
 
Marinda >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
May >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Mele >

Havaiano

 
 
 
 
 
 
Mere >

Maori

 
 
 
 
 
 
Molle >

Inglês medieval (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
 
Molly >

Inglês (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
 
 
Mallaidh >

Irlandês

 
 
 
 
 
 
 
 
Mollie >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
 
Polly >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pollie >

Inglês

 
 
 
 
 
 
Myra >

Inglês

 
 
 
 
 
 
 
Mayra >

Espanhol (Latim Americano)

 
 
 
 
 
 
 
 
Mayra >

Americano (Hispanic)

 
 
 
 
 
Mary >

Bíblico

 
 
 
 
 
Maylis >

Francês (elaboração)

 
 
 
 
 
 
Mailys >

Francês

 
 
 
 
 
 
 
Maëlys >

Francês (influenciado pelo som)

 
 
 
 
 
Meri >

Georgiano

 
 
 
 
Marie >

Checo

 
 
 
 
 
Madlenka >

Checo (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maja >

Checo (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marika >

Checo (diminutivo)

 
 
 
 
Marija >

Lituano

 
 
 
 
Marija >

Letão

 
 
 
 
Marja >

Holandês

 
 
 
 
Marja >

Finlandês

 
 
 
 
 
Márjá >

Sami

 
 
 
 
 
Marjatta >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marjukka >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marjut >

Finlandês (diminutivo)

 
 
 
 
Marjo >

Finlandês

 
 
 
 
Marjo >

Holandês

 
 
 
 
Miren >

Basco

 
 
 
 
Moirrey >

Manx

 
 
 
 
 
Voirrey >

Manx

 
 
 
Maria >

Eslavo da Igreja Velha

 
 
 
 
Mária >

Eslovaco

 
 
 
 
 
Maja >

Eslovaco (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marika >

Eslovaco (diminutivo)

 
 
 
 
Maria >

Polonês

 
 
 
 
 
Maja >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marika >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maryla >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marzena >

Polonês (diminutivo)

 
 
 
 
Marija >

Croata

 
 
 
 
 
Maja >

Croata (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mara >

Croata

 
 
 
 
 
Mare >

Croata (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marica >

Croata (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mojca >

Croata (diminutivo)

 
 
 
 
Marija >

Esloveno

 
 
 
 
 
Maja >

Esloveno (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mare >

Esloveno (diminutivo)

 
 
 
 
 
Marica >

Esloveno (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mojca >

Esloveno (diminutivo)

 
 
 
 
Marija >

Sérvio

 
 
 
 
 
Maja >

Sérvio (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mara >

Sérvio

 
 
 
 
 
Marica >

Sérvio (diminutivo)

 
 
 
 
Marija >

Macedônio

 
 
 
 
 
Maja >

Macedônio (diminutivo)

 
 
 
 
 
Mare >

Macedônio (diminutivo)

 
 
 
 
Mariya >

Russo

 
 
 
 
 
Manya >

Russo (diminutivo)

 
 
 
 
 
Maria >

Russo (transcrição variante)

 
 
 
 
 
Masha >

Russo (diminutivo)

 
 
 
 
 
 
Máša >

Checo

 
 
 
 
 
 
Maša >

Esloveno

 
 
 
 
 
 
Maša >

Croata

 
 
 
 
Mariya >

Ucraniano

 
 
 
 
 
Maria >

Ucraniano (transcrição variante)

 
 
 
 
Mariya >

Búlgaro

 
 
 
 
 
Maria >

Búlgaro (transcrição variante)

 
 
 
 
Marya >

Russo

 
 
 
 
Maryia >

Bielorrusso

 
 
Mariam >

Grego bíblico

 
 
 
Mariam >

Georgiano

 
 
 
Mariam >

Armênio

 
 
 
Mariami >

Georgiano

 
 
Mariamne >

History

 
 
 
Mariana >

Português

 
 
 
Marianna >

Italiano

 
 
Marjaana >

Finlandês

 
 
 
Jaana >

Finlandês (forma curta)

 
 
Maryam >

Árabe

 
 
 
Mariam >

Árabe (transcrição variante)

 
 
 
Maryam >

Persa

 
 
 
Meryem >

Turco

 
 
 
Meryem >

Uyghur

 
 
Miriam >

Hebraico

 
 
 
Mirele >

Iídiche (diminutivo)

 
 
Miriam >

Inglês

 
 
Miriam >

Alemão

 
 
Miriam >

Bíblico

 
 
Mirjam >

Holandês

 
 
Mirjam >

Alemão

 
 
Mirjam >

Finlandês

 
 
 
Mirja >

Finlandês (diminutivo)

 
 
Mirjam >

Estoniano

 
 
Mirjam >

Esloveno

 
 
Mirjami >

Finlandês

 
 
Mirjana >

Sérvio

 
 
Mirjana >

Croata

 
 
Mirjana >

Macedônio

 
 
Mirjana >

Esloveno

 
 
Myriam >

Francês